This is a travel/retirement blog written by David Ownby, moving spirit behind the Reading the China Dream translation project and professor of Chinese history at the Université of Montréal for more than 30 years. He retired on July 1, 2023 and plans to travel widely, writing about China, the world, retirement and translation, among other things.